Aber er hat ein Schwert zu fegen gegeben, daß man es fassen soll; es ist geschärft und gefegt, daß man's dem Totschläger in die Hand gebe.
11 Даде се да се излъска за да се държи в ръка; тоя меч е наострен и излъскан за да се даде в ръката на погубителя.
Er hat ein Monopol auf dem schwarzen Markt.
Той е монополист на черния пазар тук.
Er hat ein Recht auf seine Meinung.
Момчето има право на мнение. Влизай.
Er hat ein Auge auf dich geworfen.
Аз пък съм хвърлила око на банята му.
Schau, Ed, er hat ein Bild von deiner Frau!
Имам права! Ед, има снимка на жена ти!
Aber er hat ein Rückgrat wie ein Politiker.
Но гръбнакът му е изкривен като на политик.
Er hat ein Geständnis abgelegt und darin unter Eid ausgesagt er wäre in der Lage, Keyser Soze zu identifizieren.
Заклел се, че е виждал и би могъл със сигурност да разпознае Кайзер Созе.
Er hat ein Kopfgeld auf euch ausgesetzt.
Oбявил е цена за главите ви.
Unser leitender Ingenieur, der in Ankara sitzt,...er hat ein paar Fragen bezüglich der Isolierung.
Главният ни инженер, който се намира до Анкара, има няколко въпроса за изолацията.
Er hat ein Trauriges gesicht gemacht, und das hat Mutter nicht gefallen.
Той има тъжно лице, и Майка не го харесва. И какво си мислиш, че правиш?
Er hat ein neues Buch herausgebracht, einen echten Schocker.
Наскоро той издаде книга, която признавам е доста скандална.
Und er hat ein Geschenk mitgebracht, um sich zu entschuldigen.
И ти е купил подарък от чужбина за да се извини.
Er hat ein gefälschtes Schwert in Bellatrix' Verlies gelegt?
Сложил е фалшив меч в трезора на Белатрикс?
Er hat ein neues Mitglied in seinem Zirkel.
Добавил е нов член в клана си.
Erfahrungen gleich null, aber er hat ein Empfehlungsschreiben vom Vorstand?
Нямате предишен опит, но имате препоръка от член на борда ни?
Er hat ein großes Herz und wir lachen viel.
Има голямо сърце и много се смеем.
Er hat ein Sterntattoo an der linken Hand,
На лявата ръка има татуирана звезда.
Er hat ein flinkes Mundwerk, ist aber sprachlos, wenn es darauf ankommt.
Ти си умна. Сама можеш да прецениш.
Er hat ein paar Mal versucht, aufzuhören, aber eines Tages kam meine Schwester nach Hause, und da lag er auf dem Küchenboden, und sie musste ihm die Augen zumachen.
Беше лудост. Опита се да спре няколко пъти, но сестра ми дойде един ден и той просто лежеше на пода в кухнята. И тя трябваше да му затвори очите, и всичко останало.
Er hat ein Problem mit mir.
Работата е в мен, само в мен.
Er hat ein Messer im Rücken dafür in Kauf genommen.
Отнесе нож в гърба, за да я вземе.
Ja, aber er hat ein Bild mit dem Gesicht unserer Babysitterin draufgeklebt.
Беше залепил снимка на детегледачката на мястото на лицето.
Er hat ein Zanardi-Chassis, und der Motor ist ein Briggs Stratton-4-Takter.
Има шаси Занарати и четиритактов двигател Бригс и Стратон.
Er hat ein spirituelles Problem mit künstlicher Intelligenz.
Той духовна връзка с изкуствен интелект.
Er hat ein Recht, hier zu sein.
Той си извоюва правото да е тук.
Er hat ein närrisches Geschöpf in seinem Koffer, das in einer Bank entflohen war und für Aufregung gesorgt hat.
Има куфар с лудо създание, което излезе и създаде суматоха в банка.
und dieser Mann, Archie Cochrane, ist Kriegsgefangener und Arzt, und er hat ein Problem.
и този човек, Арчи Кокрън, е военопленик и лекар, и има проблем.
Er hat eine Menge toller Informationen zur Verfügung, High-Tech-Geräte, er hat Kameras, er hat ein kleines Telefon, um die Ohren abzuhören, all die Sinne, all diese Wahrnehmungen.
Той има всякакъв вид готина информация пред себе си, високотехнологична екипировка, има камери, има малък телефон, който може да вдига, да слуша от ушите всички тези сетива, всички тези възприятия.
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.
Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt nun zur Rechten Gottes
и като имаме велик Свещеник над Божия дом,
4.9972169399261s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
11 Даде се да се излъска за да се държи в ръка; тоя меч е наострен и излъскан за да се даде в ръката на погубителя. 